1 00:00:06,000 --> 00:00:10,360 АМСТЕРДАМСКАТА ИМПЕРИЯ Е ИЗМИСЛЕНА И НЕ Е БАЗИРАН НА РЕАЛНИ СЪБИТИЯ. 2 00:00:10,440 --> 00:00:12,920 НЕГОВИТЕ ГЕРОАИ НЕ ИЗОБРАЗЯВАЙТЕ ИСТИНСКИ ЛИЦА. 3 00:00:36,320 --> 00:00:42,640 ПРЕДИ 20 ГОДИНИ 4 00:02:36,040 --> 00:02:39,560 След това те отидоха до хотел White Mountains. 5 00:02:39,640 --> 00:02:41,560 Те са там от часове. 6 00:02:41,640 --> 00:02:44,160 Стая 201, в случай че искате да... 7 00:02:58,840 --> 00:03:00,520 Вие също обещахте да... 8 00:04:16,560 --> 00:04:17,920 За мен е чест. 9 00:04:20,840 --> 00:04:24,080 Жалко е, че трябва да се срещнем по този начин. 10 00:04:35,280 --> 00:04:37,720 Не трябваше да ни намесваш. 11 00:04:38,440 --> 00:04:40,360 Сега нямаме друг избор. 12 00:04:43,560 --> 00:04:44,800 да видим 13 00:04:47,160 --> 00:04:48,840 Харесваш ли уиски, Бети? 14 00:04:50,120 --> 00:04:51,160 Не, нали? 15 00:04:53,480 --> 00:04:55,360 Мисля, че предпочиташ джин. 16 00:04:59,840 --> 00:05:02,640 Ако обещаеш да не крещиш, 17 00:05:02,720 --> 00:05:04,680 Ще махна запушалката. 18 00:05:08,200 --> 00:05:09,200 Обещавам? 19 00:05:21,480 --> 00:05:23,680 Има два начина да направите това. 20 00:05:24,560 --> 00:05:26,880 Нека запазим спокойствие, моля. 21 00:05:27,560 --> 00:05:29,080 Джак ли те изпрати? 22 00:05:29,160 --> 00:05:31,960 Не. Това е самозащита. 23 00:05:33,680 --> 00:05:35,120 Това е трагично. 24 00:05:36,040 --> 00:05:41,480 Бившият поп идол не може да се справи с предателството на съпруга си. 25 00:05:41,560 --> 00:05:42,400 не 26 00:05:42,920 --> 00:05:46,120 Никой няма да купи това. Казах по телевизията, че не искам да умра. 27 00:05:46,200 --> 00:05:47,720 Съжалявам, Бети. 28 00:05:48,680 --> 00:05:52,800 Страхувам се, че хората спряха взех те на сериозно преди много време. 29 00:05:53,400 --> 00:05:57,560 Това е само последното, изкривено действие 30 00:05:57,640 --> 00:05:59,680 на луда кучка. 31 00:05:59,760 --> 00:06:03,560 Кой казва, че можеш да се довериш на Джак? познавам го Той ще те прецака като всички останали. 32 00:06:03,640 --> 00:06:04,840 Не, чакай! 33 00:06:14,600 --> 00:06:16,680 Няма да почувствате нищо. 34 00:06:20,400 --> 00:06:22,880 Преглътнете. 35 00:06:30,200 --> 00:06:31,520 добре 36 00:06:36,240 --> 00:06:38,840 Мога да ти дам Чакала. 37 00:06:39,960 --> 00:06:42,320 Рано или късно ще го узаконят. Тогава какво? 38 00:06:42,400 --> 00:06:44,640 Какво ще правиш тогава? Обратно към прасетата? 39 00:06:45,360 --> 00:06:47,640 The Jackal е топ марката канабис. 40 00:06:47,720 --> 00:06:50,120 Знам как да го контролирам. 41 00:06:50,200 --> 00:06:51,960 - Глупости. - Вече работя върху това. 42 00:06:52,800 --> 00:06:55,000 Джак не е единственият собственик. Познавам другия. 43 00:06:55,080 --> 00:06:58,040 Той ще ми помогне да взема Чакала в развода. 44 00:06:58,560 --> 00:06:59,960 Защо да ти вярвам? 45 00:07:00,600 --> 00:07:03,400 Защото знаеш, че съм прав. Нямаш бъдеще. 46 00:07:04,480 --> 00:07:05,760 моля 47 00:07:07,440 --> 00:07:11,000 Остави ме жив и ще ти го дам. 48 00:07:12,280 --> 00:07:13,360 моля 49 00:07:38,840 --> 00:07:41,880 Ще ти дам една седмица да ме убедиш. 50 00:07:42,640 --> 00:07:46,280 Не смей да обсъждаш това с никого 51 00:07:46,800 --> 00:07:49,880 или ти обещавам че следващия път ще е болезнено. 52 00:08:00,440 --> 00:08:01,360 Всичко наред? 53 00:08:02,440 --> 00:08:03,280 седнете 54 00:08:04,600 --> 00:08:05,600 мамка му 55 00:08:06,320 --> 00:08:07,680 Мислех, че има пожар. 56 00:08:09,320 --> 00:08:11,040 Защо трябваше да бързам тук? 57 00:08:12,400 --> 00:08:13,800 Видяхте ли интервюто на Бети? 58 00:08:14,400 --> 00:08:15,760 Не, нямаме телевизор. 59 00:08:16,400 --> 00:08:17,240 Беше ли добре? 60 00:08:18,720 --> 00:08:21,080 Бети знае кой е новият ни доставчик. 61 00:08:21,160 --> 00:08:22,200 мамка му 62 00:08:22,280 --> 00:08:23,320 да 63 00:08:23,400 --> 00:08:25,360 Само още един човек знае това. 64 00:08:26,200 --> 00:08:27,240 Един човек. 65 00:08:30,200 --> 00:08:32,240 Винаги са били много близки. 66 00:08:35,240 --> 00:08:37,360 Мислите ли, че е способна да ме предадеш? 67 00:08:37,880 --> 00:08:39,280 Моята собствена дъщеря? 68 00:08:39,920 --> 00:08:40,920 не 69 00:08:42,040 --> 00:08:43,320 Не мисля така. 70 00:08:49,480 --> 00:08:52,360 Какво бихте направили на мое място? Ако някой те е предал? 71 00:08:52,440 --> 00:08:53,680 Какво бих... 72 00:08:54,800 --> 00:08:55,920 Говорете с нея. 73 00:08:57,200 --> 00:08:58,040 Говорете с нея. 74 00:08:59,360 --> 00:09:00,480 Да говоря с нея? 75 00:09:01,040 --> 00:09:02,360 Попитайте дали е вярно. 76 00:09:03,000 --> 00:09:05,360 Защо би направила това. Може да има основателна причина. 77 00:09:06,160 --> 00:09:09,320 да Въпросът е, че тя може да лъже. 78 00:09:10,040 --> 00:09:11,360 Как да знам, че не е? 79 00:09:11,440 --> 00:09:13,800 Например, тя казва, че ви е казала. 80 00:09:15,000 --> 00:09:17,080 Така че аз казах, "Ерик? Невъзможно." 81 00:09:17,600 --> 00:09:18,640 — Не Ерик. 82 00:09:19,360 --> 00:09:21,440 — Не и след всичко, което направих за него. 83 00:09:22,000 --> 00:09:24,720 „Помогнах на Ерик когато беше пристрастен към хероина." 84 00:09:25,240 --> 00:09:27,960 „Дадох му втори шанс. Дадох му работа." 85 00:09:28,480 --> 00:09:30,280 „Посрещнах го в моето семейство. 86 00:09:30,360 --> 00:09:32,320 — Той никога не би ме предал. 87 00:09:32,400 --> 00:09:33,240 — Никога. 88 00:09:33,880 --> 00:09:34,760 нали 89 00:09:42,120 --> 00:09:44,520 съжалявам Тя заплаши Муса. Нямах избор. 90 00:09:44,600 --> 00:09:46,600 Тогава идваш при мен и аз ти помагам! 91 00:09:46,680 --> 00:09:49,280 Както правя от 15 години! 92 00:09:49,800 --> 00:09:51,520 окей съжалявам 93 00:09:51,600 --> 00:09:55,160 От сега нататък ти ми казвай всичко, което Бети ви казва или пита. 94 00:09:55,800 --> 00:09:57,600 - Всяка една дума. - Всяка една дума. 95 00:09:58,200 --> 00:10:00,000 - Разбра ли? - Разбрано. 96 00:10:01,320 --> 00:10:02,400 съжалявам 97 00:10:03,240 --> 00:10:04,480 наистина съжалявам 98 00:10:09,280 --> 00:10:11,160 Има още нещо, което ще направиш за мен. 99 00:10:36,840 --> 00:10:41,760 Това е Бети. Оставете съобщение, или замълчи завинаги pour toujour. 100 00:10:41,840 --> 00:10:45,440 аз съм Мисля, че я намерих. 101 00:10:45,520 --> 00:10:47,440 Аз съм на път. Ще ви държа в течение. 102 00:10:47,960 --> 00:10:49,640 обади ми се чао 103 00:11:11,960 --> 00:11:15,280 ВЕЩИЦА! 104 00:11:50,440 --> 00:11:51,720 какво правиш там 105 00:11:54,600 --> 00:11:58,280 извинете ме Вие ли знам... къде мога да намеря 106 00:11:58,360 --> 00:12:00,560 собственикът на този бизнес? 107 00:12:01,080 --> 00:12:01,960 защото? 108 00:12:03,080 --> 00:12:04,960 Трябва да я попитам нещо. 109 00:12:05,480 --> 00:12:06,840 Ти не си единствената. 110 00:12:09,400 --> 00:12:11,480 Тя не е плащала наема три месеца, 111 00:12:11,560 --> 00:12:13,320 и тогава тя излетя. 112 00:12:15,320 --> 00:12:17,000 Знаете ли къде отиде? 113 00:12:18,080 --> 00:12:19,320 Нямам представа. 114 00:12:19,840 --> 00:12:22,560 Ако я намериш, ела да ми кажеш. 115 00:12:22,640 --> 00:12:23,800 да благодаря 116 00:12:27,440 --> 00:12:29,400 Нека ви дам един съвет. 117 00:12:30,160 --> 00:12:31,680 Стой далеч от нея. 118 00:12:43,120 --> 00:12:44,160 Да. Кой е? 119 00:12:44,680 --> 00:12:46,200 да Здравейте госпожо. 120 00:12:46,720 --> 00:12:49,480 ти не ме познаваш Аз съм Ерик Кетелс. Работя за Джак. 121 00:12:49,560 --> 00:12:51,480 Не, съжалявам. Не сега. 122 00:12:51,560 --> 00:12:53,240 Той не знае, че съм тук. 123 00:12:53,760 --> 00:12:56,400 Чух, че си се обаждал на неговия персонал. 124 00:12:56,480 --> 00:12:58,440 Мисля, че мога да ти помогна. 125 00:12:59,200 --> 00:13:01,160 Знам къде Джак беше онази четвъртък вечер. 126 00:13:02,920 --> 00:13:04,960 - Влез. - Добре. 127 00:13:07,160 --> 00:13:09,640 Цял живот съм се борил 128 00:13:10,680 --> 00:13:12,040 срещу пристрастяване. 129 00:13:13,080 --> 00:13:15,240 Миналата седмица получих рецидив. 130 00:13:17,480 --> 00:13:19,360 Стрес и 131 00:13:20,680 --> 00:13:21,800 напрежение. 132 00:13:22,760 --> 00:13:23,840 направих... 133 00:13:25,800 --> 00:13:27,160 Направих грешка в работата. 134 00:13:27,240 --> 00:13:29,240 Джак се ядоса и 135 00:13:30,680 --> 00:13:31,720 тогава... 136 00:13:33,520 --> 00:13:35,600 тогава нещата станаха грозни. 137 00:13:37,240 --> 00:13:39,680 Той ме намери, Джак. 138 00:13:39,760 --> 00:13:41,800 Той ме заведе в болницата и... 139 00:13:43,800 --> 00:13:45,360 Самият аз се бях ослал. 140 00:13:45,440 --> 00:13:47,600 Бях унизен, разбира се. 141 00:13:50,080 --> 00:13:52,160 Джак каза, че никой не трябва да знае. 142 00:13:52,240 --> 00:13:54,440 Че всеки заслужава втори шанс. 143 00:13:55,880 --> 00:13:59,120 Или трети или четвърти. Загубих бройката. 144 00:14:01,840 --> 00:14:05,440 не знам какво става, или защо трябва да знаеш къде е бил, 145 00:14:05,520 --> 00:14:09,160 но той наистина не беше с друга жена, ако така мислиш. 146 00:14:09,240 --> 00:14:10,600 кълна се 147 00:14:12,960 --> 00:14:14,840 Коя болница беше? 148 00:14:14,920 --> 00:14:16,440 OLVG Запад. 149 00:14:17,480 --> 00:14:18,840 Така биха казали... 150 00:14:18,920 --> 00:14:20,960 Нищо, надявам се. 151 00:14:21,040 --> 00:14:23,080 Но не се колебайте да опитате. 152 00:14:24,520 --> 00:14:26,680 И за това, което си струва, 153 00:14:26,760 --> 00:14:29,240 Никога не съм виждал Джак по-щастлив от теб. 154 00:14:32,960 --> 00:14:34,840 - Пази се. - благодаря 155 00:14:35,640 --> 00:14:37,120 Адвокатът на Бети ми се обади. 156 00:14:37,200 --> 00:14:39,480 Тя преследва вашите акции. Тя иска бизнеса. 157 00:14:39,560 --> 00:14:42,440 Тя иска да убеди съдията че тя управлява Чакала. 158 00:14:42,520 --> 00:14:44,960 Майната му. Какво е направила тя за Чакала? 159 00:14:45,040 --> 00:14:46,800 Тя дори не знае където са светлините. 160 00:14:46,880 --> 00:14:47,840 точно така 161 00:14:48,360 --> 00:14:49,400 така че 162 00:14:50,120 --> 00:14:51,120 Ще използвам това. 163 00:14:51,200 --> 00:14:53,920 Прекрати глупостите, Морис. Тя има ли шанс? 164 00:14:54,000 --> 00:14:56,600 Това е съдебно дело, не математика. 165 00:14:56,680 --> 00:14:59,600 Съдиите могат да бъдат непредвидими в техните постановления. 166 00:14:59,680 --> 00:15:02,840 Но виждам тук че имате друг акционер. 167 00:15:02,920 --> 00:15:04,440 Ако те подкрепят, 168 00:15:04,960 --> 00:15:06,200 ще бъдете в безопасност. 169 00:15:06,800 --> 00:15:08,360 Кой притежава останалите 10%? 170 00:15:08,440 --> 00:15:11,960 Кой е зад компанията Brick In The Wall? 171 00:15:12,920 --> 00:15:14,280 по дяволите 172 00:15:14,880 --> 00:15:18,520 30 ГОДИНИ ПАЛАЦО 173 00:15:18,600 --> 00:15:19,640 ПОЗДРАВЛЕНИЯ, СТАРЧЕ 174 00:15:19,720 --> 00:15:21,160 ОЩЕ 30 ГОДИНИ, ПРИЯТЕЛ 175 00:15:21,240 --> 00:15:23,120 30 ГОДИНИ ПАЛАЦО ПОЗДРАВЛЕНИЯ, БОЛЕ 176 00:15:27,680 --> 00:15:28,760 аз ли съм пич 177 00:15:30,960 --> 00:15:32,000 не 178 00:15:32,920 --> 00:15:34,680 Това е страхотно видео. 179 00:15:37,720 --> 00:15:38,640 ПОЗДРАВЛЕНИЯ СЛЕДВАЩА СПИРКА: 69!! 180 00:15:38,720 --> 00:15:39,760 дали е 181 00:15:40,920 --> 00:15:41,800 вярно 182 00:15:42,680 --> 00:15:44,720 Не е ли прекалено много? Не искам да бъда пич. 183 00:15:45,240 --> 00:15:47,920 Не, ти не си тъпак. 184 00:15:48,000 --> 00:15:49,400 Наистина е... 185 00:15:49,480 --> 00:15:50,880 Хората те обичат. 186 00:15:51,640 --> 00:15:52,680 Добре е. 187 00:15:56,400 --> 00:15:57,360 Да, добре е. 188 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 да 189 00:15:59,880 --> 00:16:01,400 Добре, нека го направим. 190 00:16:01,480 --> 00:16:03,640 Да, добре е. Добра работа, момчета. 191 00:16:04,960 --> 00:16:06,840 Сега се разкарай! Време е да отворите тази става! 192 00:16:07,360 --> 00:16:08,200 благодаря 193 00:16:13,760 --> 00:16:16,200 Хей, Си Пинг! хей 194 00:16:23,080 --> 00:16:25,640 Все още нямате нищо по-добро за правене? 195 00:16:29,040 --> 00:16:30,440 Хората го обичат. 196 00:16:30,520 --> 00:16:32,800 Искат да се снимат с мен. 197 00:16:32,880 --> 00:16:35,640 Основната атракция на квартала на червените фенери. Старец на табуретка. 198 00:16:39,360 --> 00:16:40,360 Изглеждаш добре. 199 00:16:40,440 --> 00:16:41,960 Да, намаляване на стомаха. 200 00:16:43,400 --> 00:16:44,880 И ти изглеждаш добре. 201 00:16:49,280 --> 00:16:50,280 защо си тук 202 00:16:50,360 --> 00:16:53,760 Връщам се от гледане моят адвокат на Herengracht. 203 00:16:56,040 --> 00:16:57,960 Добре де... 204 00:16:58,040 --> 00:17:00,000 Това не е съвсем вярно. аз... 205 00:17:00,720 --> 00:17:03,960 Намерих нещо, когато се движех, 206 00:17:04,040 --> 00:17:05,760 и прочетох за вашето парти. 207 00:17:06,360 --> 00:17:08,760 Исках да го оставя, но ето го. 208 00:17:21,520 --> 00:17:23,560 Мислех за теб много. 209 00:17:25,160 --> 00:17:26,320 ти добре ли си 210 00:17:27,800 --> 00:17:29,400 - Искаш ли да влезеш? - не 211 00:17:30,040 --> 00:17:32,120 Имам да свърша няколко неща, но 212 00:17:32,800 --> 00:17:34,800 може би можем да пием кафе някой път? 213 00:17:37,960 --> 00:17:38,960 Да, може би. 214 00:17:42,040 --> 00:17:43,280 Добре, добре. 215 00:17:43,800 --> 00:17:45,160 Моят номер не се е променил. 216 00:17:45,240 --> 00:17:46,440 Зависи от вас. 217 00:17:50,480 --> 00:17:51,320 Хей, Бети. 218 00:17:52,240 --> 00:17:55,520 Ако искате да дойдете на партито, 30 години Palazzo. 219 00:17:55,600 --> 00:17:57,040 Ти си част от това. 220 00:17:57,120 --> 00:17:58,280 "Завинаги, налейте toujours." 221 00:17:59,120 --> 00:18:00,920 Това звучи като страхотно забавление. 222 00:18:02,120 --> 00:18:03,760 Добре, ще се видим по-късно. 223 00:18:09,360 --> 00:18:11,200 - Къде е Катя? - Отзад. 224 00:18:12,720 --> 00:18:13,680 - Ей - здравей 225 00:18:16,720 --> 00:18:19,240 Имаме ли билети за партито в Палацо? 226 00:18:19,320 --> 00:18:20,200 не 227 00:18:20,920 --> 00:18:22,600 Мога да взема малко. защо 228 00:18:22,680 --> 00:18:23,600 искам да отида 229 00:18:23,680 --> 00:18:24,760 - С кого? - Вие. 230 00:18:26,440 --> 00:18:29,280 Не обичам да ходя на порно парти с баща ми. 231 00:18:32,760 --> 00:18:33,920 Имам нужда от вашата помощ. 232 00:18:34,520 --> 00:18:36,080 Трябва да смучем Боле. 233 00:18:37,240 --> 00:18:40,240 Може би знаете че Bolle притежава 10% от нашите акции. 234 00:18:40,320 --> 00:18:42,280 - Това беше сделка, която сключихме. - Разбира се, че знам. 235 00:18:42,360 --> 00:18:43,880 Трябваше да ги купиш обратно. 236 00:18:43,960 --> 00:18:46,560 Знам, но той иска луди пари. 237 00:18:47,200 --> 00:18:48,720 И той не ме харесва много. 238 00:18:50,160 --> 00:18:52,720 Той беше влюбен в Бети когато започнах да я виждам. 239 00:18:53,240 --> 00:18:56,080 Сега тя иска моите акции, така че имаме нужда от неговата подкрепа. 240 00:18:56,840 --> 00:18:59,360 - Бети иска да спечели бизнеса в съда. - Майната му. 241 00:18:59,440 --> 00:19:02,640 Би било чудесно, ако дойдете. Той те хареса. 242 00:19:03,800 --> 00:19:06,120 - Трябва ли да е на партито? - Хубаво време е. 243 00:19:06,200 --> 00:19:08,200 Това е неформално, празнично. 244 00:19:08,280 --> 00:19:09,840 Ние сме там за едно питие. 245 00:19:09,920 --> 00:19:11,680 Настигаме го, много сдържано. 246 00:19:11,760 --> 00:19:14,520 Ние... бавно се свързваме отново. 247 00:19:15,040 --> 00:19:16,000 какво ще кажеш 248 00:19:17,840 --> 00:19:19,160 Добре, страхотно. 249 00:19:20,520 --> 00:19:21,880 - Готино? - Готино. 250 00:19:21,960 --> 00:19:22,800 страхотно 251 00:19:23,720 --> 00:19:25,520 Добре дошли в света на Bolle. 252 00:19:26,040 --> 00:19:28,040 Тази вечер всичко е за удоволствие. 253 00:19:28,560 --> 00:19:29,880 Това е интерактивно парти. 254 00:19:29,960 --> 00:19:35,040 Така че не се сдържайте и се наслаждавайте всичко, което Palazzo може да предложи. 255 00:19:35,920 --> 00:19:37,440 Звучи тревожно. 256 00:19:44,560 --> 00:19:46,280 Добре дошли в света на Bolle. 257 00:19:46,800 --> 00:19:49,720 Тази вечер всичко е за удоволствие. Това е интерактивен... 258 00:19:49,800 --> 00:19:51,240 Без спестени разходи. 259 00:19:51,320 --> 00:19:55,000 Трябва да кажа, че не е много лошо. Очаквах да е по-обезценен. 260 00:20:04,320 --> 00:20:08,160 Прочетох, че тази зала символизира ранните години на Боле. 261 00:20:08,240 --> 00:20:10,320 А дебелият пишка си ти? 262 00:20:14,560 --> 00:20:16,000 Да пием ли? 263 00:20:16,080 --> 00:20:16,960 да 264 00:20:24,240 --> 00:20:25,360 извинете ме 265 00:20:32,280 --> 00:20:35,000 Влачи ли те на секс партита сега? 266 00:20:35,080 --> 00:20:36,200 Горкото дете. 267 00:20:37,480 --> 00:20:38,920 Знам защо си тук. 268 00:20:39,440 --> 00:20:40,280 Няма да работи. 269 00:20:40,360 --> 00:20:42,960 за какво си? Той ме покани. 270 00:20:43,040 --> 00:20:44,400 Хей, скъпа. 271 00:20:44,480 --> 00:20:46,960 Нека направим планове скоро. липсваш ми 272 00:20:48,120 --> 00:20:49,120 Наистина го правя. 273 00:20:50,080 --> 00:20:52,560 Дръжте я заета. Първо трябва да говоря с Бол. 274 00:20:52,640 --> 00:20:53,920 давай Върви след нея. 275 00:21:02,360 --> 00:21:03,840 - Добре дошли. - благодаря ви 276 00:21:08,040 --> 00:21:10,200 - Гривна? - Нямам такъв. 277 00:21:10,280 --> 00:21:12,640 Имате нужда от гривна, за да влезете. 278 00:21:12,720 --> 00:21:13,680 - Грозно е. - Съжалявам. 279 00:21:13,760 --> 00:21:15,080 И вече си грозна. 280 00:21:16,080 --> 00:21:17,720 Това те прави толкова грозна. 281 00:21:19,200 --> 00:21:22,120 - Все още си готов, нали? - Аз съм, но... 282 00:21:23,760 --> 00:21:25,640 - Бети, успя! - да 283 00:21:25,720 --> 00:21:28,680 Уау, честито! Какво страхотно парти! 284 00:21:28,760 --> 00:21:31,160 Дами, това е Бети. 285 00:21:31,240 --> 00:21:34,800 Бети, това е Анушка, а това е Кенди. 286 00:21:34,880 --> 00:21:36,960 Те са моите спътници в живота. 287 00:21:37,040 --> 00:21:38,600 Спътници в живота. 288 00:21:38,680 --> 00:21:40,160 Е, честито и на теб. 289 00:21:40,240 --> 00:21:41,520 Правим снимки. 290 00:21:41,600 --> 00:21:44,400 Водка, най-добрата там е. Искате ли да се присъедините? 291 00:21:45,000 --> 00:21:46,920 Папата осра ли се в гората? 292 00:21:55,000 --> 00:21:56,680 Ние сме приятели на Бол. 293 00:21:56,760 --> 00:21:58,480 Без гривна, без влизане. 294 00:21:58,560 --> 00:22:00,200 колко? 100? 200? 295 00:22:00,280 --> 00:22:02,160 - Вие го наречете. - Не аз решавам кой да влезе. 296 00:22:02,240 --> 00:22:03,760 Само тези, които остават навън. 297 00:22:05,440 --> 00:22:07,000 Значи знаете кой съм. 298 00:22:07,680 --> 00:22:09,000 Слушай, не знам... 299 00:22:09,080 --> 00:22:10,880 Татко, успокой се. съжалявам 300 00:22:10,960 --> 00:22:14,240 Хей, ти остани тук. Ще взема тези гривни, става ли? 301 00:22:22,800 --> 00:22:23,720 На Бети! 302 00:22:23,800 --> 00:22:25,400 До Боле. 303 00:22:25,480 --> 00:22:27,320 - Боле и Бети! - Боле и Бети! 304 00:22:29,880 --> 00:22:31,520 Да не те познавам отнякъде? 305 00:22:31,600 --> 00:22:32,720 Евентуално. 306 00:22:32,800 --> 00:22:35,520 Работили ли сме заедно? MILF Explosion 2? 307 00:22:35,600 --> 00:22:38,880 Седиш с най-талантливата холандска певица. 308 00:22:38,960 --> 00:22:40,400 "Forever Pour Toujours." 309 00:22:42,640 --> 00:22:43,600 не! 310 00:22:44,320 --> 00:22:49,520 хайде Казах нейното име буквално преди 20 секунди. 311 00:22:49,600 --> 00:22:53,080 няма значение. Това е различно поколение. Те дори не знаят какво е VHS. 312 00:22:53,160 --> 00:22:56,400 Танцуват ли по-късно, или имат свободна вечер? 313 00:22:56,480 --> 00:22:57,400 Ние не работим. 314 00:22:57,480 --> 00:22:59,520 хайде 315 00:22:59,600 --> 00:23:01,360 Това е най-добрата водка, която съществува. 316 00:23:01,440 --> 00:23:02,880 - Продължавай. - Ти каза това. 317 00:23:02,960 --> 00:23:04,240 Хайде, надолу. 318 00:23:16,440 --> 00:23:17,920 Можеш ли да дадеш това на Бол? 319 00:23:20,040 --> 00:23:22,480 Това е просто картон. Никой няма да умре. 320 00:23:23,360 --> 00:23:24,360 Хайде пич. 321 00:23:24,880 --> 00:23:27,680 Няма да надхвърля въжето. обещание. 322 00:23:30,760 --> 00:23:32,840 сън? Не, не спим заедно. 323 00:23:32,920 --> 00:23:36,880 Анушка страда от сънна апнея, и Кенди крещи в съня си. 324 00:23:36,960 --> 00:23:39,320 - Не, това не е нещо. - Наистина! 325 00:23:39,400 --> 00:23:42,360 Кълна се, свършихте със съня когато това се случи. 326 00:23:43,480 --> 00:23:45,840 да Всички имаме своите странности. 327 00:23:46,640 --> 00:23:47,560 от кого? 328 00:23:53,120 --> 00:23:54,240 Джак също е тук. 329 00:23:54,320 --> 00:23:56,200 Майната му на Джак. Ето, още един кръг? 330 00:23:58,800 --> 00:24:02,080 Не, не мога да се справя с него. не съм готов 331 00:24:02,160 --> 00:24:03,520 няма проблеми 332 00:24:06,160 --> 00:24:08,400 Хей, Боле. Бъди. 333 00:24:09,000 --> 00:24:12,440 Помогни ми. не си спомням ти си в списъка с гости. 334 00:24:12,520 --> 00:24:14,520 Исках да дойда и да те поздравя. 335 00:24:15,040 --> 00:24:17,320 Palazzo има специално място в сърцето ми. 336 00:24:17,400 --> 00:24:18,480 Вие го знаете. 337 00:24:18,560 --> 00:24:21,080 - Какво е това? - Това е твоят подарък. 338 00:24:21,160 --> 00:24:22,120 Десет милиона? 339 00:24:22,200 --> 00:24:23,120 За вашите акции. 340 00:24:23,720 --> 00:24:24,600 Сега? 341 00:24:24,680 --> 00:24:26,880 да Не е ли това, което винаги си искал? 342 00:24:27,400 --> 00:24:30,880 - Със сигурност знаете как да изберете своя момент. - Считай го за мирно предложение. 343 00:24:30,960 --> 00:24:34,240 - В точния момент. - Така както ти се случи да се разведеш. 344 00:24:35,840 --> 00:24:38,400 Добре, ето каква е сделката. Бети преследва Чакала. 345 00:24:39,000 --> 00:24:40,160 Отива на съд. 346 00:24:40,240 --> 00:24:41,640 Искам те на моя страна. 347 00:24:42,160 --> 00:24:44,200 Подкрепете ме. Това е солидна оферта. 348 00:24:46,560 --> 00:24:47,560 Ще го обмисля. 349 00:24:52,840 --> 00:24:55,600 Знаеш какво е намислила, нали? Бети? 350 00:24:57,040 --> 00:24:59,440 Единствената причина тя да е тук е да те използва. 351 00:25:01,200 --> 00:25:02,160 Отново. 352 00:25:14,480 --> 00:25:16,040 - Проклет да съм. - Извинете ме. 353 00:25:16,120 --> 00:25:18,480 - Това е човекът, който притежава Чакала. - Много бързо. 354 00:25:19,080 --> 00:25:21,120 Джак иска да купи акциите ми от Чакал. 355 00:25:21,200 --> 00:25:22,400 вярно 356 00:25:22,480 --> 00:25:24,320 И иска подкрепата ми в съда. 357 00:25:25,680 --> 00:25:26,760 И той казва 358 00:25:27,280 --> 00:25:28,880 ти си тук по същата причина. 359 00:25:31,600 --> 00:25:33,680 аз? Разбира се че не. 360 00:25:33,760 --> 00:25:35,160 Това му казах. 361 00:25:35,240 --> 00:25:36,760 И той предлага десет милиона? 362 00:25:37,280 --> 00:25:38,120 да 363 00:25:38,200 --> 00:25:40,440 И това ще купи вашата подкрепа, 364 00:25:40,520 --> 00:25:42,240 въпреки че мислиш, че той е пич? 365 00:25:42,320 --> 00:25:43,560 Аз съм бизнесмен. 366 00:25:47,600 --> 00:25:48,920 Петнадесет. 367 00:25:50,280 --> 00:25:53,120 Ако сте бизнесмен, нека правим бизнес. 368 00:25:53,200 --> 00:25:54,240 Как ще платите? 369 00:25:54,320 --> 00:25:55,640 С парите, които ми дължат. 370 00:25:55,720 --> 00:25:58,160 Нищо не ти давам. Ще получите зилч. 371 00:26:00,240 --> 00:26:01,600 Знаеш, че го имам. 372 00:26:02,120 --> 00:26:03,760 Десет милиона. В готовност. 373 00:26:03,840 --> 00:26:05,520 Цената просто се покачи. 374 00:26:05,600 --> 00:26:07,440 - Добре, петнадесет. - Двадесет. 375 00:26:08,080 --> 00:26:11,280 Хей, можеше да дойдеш да ме вземеш. Търсих те навсякъде. 376 00:26:14,000 --> 00:26:15,760 Със сигурност станаха големи. 377 00:26:15,840 --> 00:26:18,600 седнете Нещата просто стават вълнуващи. 378 00:26:18,680 --> 00:26:21,600 Баща ти предлага 15 милиона за моите акции. 379 00:26:21,680 --> 00:26:22,680 И Бети, на 20! 380 00:26:22,760 --> 00:26:24,480 Нямаше ме пет минути. 381 00:26:24,560 --> 00:26:25,800 Ето това е нещото. 382 00:26:25,880 --> 00:26:27,840 Не ми пука за пари. Имам много. 383 00:26:27,920 --> 00:26:29,920 Ще трябва да ме спечелиш. 384 00:26:31,240 --> 00:26:32,400 какво искаш 385 00:26:32,920 --> 00:26:36,760 Е, аз искам Чакала да има светло бъдеще. 386 00:26:36,840 --> 00:26:38,560 Съществува от толкова време. 387 00:26:38,640 --> 00:26:40,920 Наистина много ме е грижа за това. 388 00:26:41,000 --> 00:26:44,680 Затова искам да ме убедиш че ти, в този момент от живота си, 389 00:26:44,760 --> 00:26:47,320 са най-добрият кандидат да управлява това съединение. 390 00:26:47,400 --> 00:26:48,600 Същото важи и за вас. 391 00:26:49,120 --> 00:26:52,400 Трябва да те убедя защо аз съм най-добрият кандидат 392 00:26:52,480 --> 00:26:53,640 за моя собствен бизнес? 393 00:26:53,720 --> 00:26:56,360 точно така Ако не можете да бъдете попитани, това е добре. 394 00:26:56,440 --> 00:26:58,240 Но тогава Бети печели. 395 00:27:04,600 --> 00:27:07,000 окей Дамите ще решат. 396 00:27:07,080 --> 00:27:08,920 - Добре? - Дамите ще? защо 397 00:27:09,000 --> 00:27:10,320 Болле, нека бъдем сериозни. 398 00:27:10,400 --> 00:27:11,360 сериозно съм 399 00:27:11,440 --> 00:27:15,080 Хайде кажи ми. Защо Чакалът да е твой, Джак? 400 00:27:18,240 --> 00:27:19,600 Аз съм Чакала. 401 00:27:19,680 --> 00:27:22,640 Аз сам изградих империя 402 00:27:22,720 --> 00:27:24,960 от десет кафенета, три клуба в Малта, 403 00:27:25,040 --> 00:27:26,600 и два магазина в Тайланд. 404 00:27:27,640 --> 00:27:31,400 Всеки, който има нещо общо с трева знае кой съм. 405 00:27:31,480 --> 00:27:33,840 Познавам всеки сантиметър от всеки магазин. 406 00:27:34,440 --> 00:27:36,600 Бети знае нищо. Тя никога не е там. 407 00:27:36,680 --> 00:27:38,680 - Бети е пиявица. - Млъкни. 408 00:27:39,400 --> 00:27:43,280 - Добра реч. Дами? - Мисля, че Джак отбеляза някои добри точки. 409 00:27:43,360 --> 00:27:45,760 да Добри точки. Разбира се. 410 00:27:45,840 --> 00:27:47,360 Какъв е резултатът му, дами? 411 00:27:47,440 --> 00:27:49,200 Чакала. Той е Джакът на Чакала. 412 00:27:49,280 --> 00:27:51,360 - Да? - Той е изградил империята... 413 00:27:51,440 --> 00:27:52,600 - Да, дами? - Три? 414 00:27:52,680 --> 00:27:53,960 - Две и половина? - да 415 00:27:54,040 --> 00:27:56,320 - Две и половина. - Две и половина. 416 00:27:56,400 --> 00:27:58,880 - Звучи добре. - Две и половина от какво? В какъв мащаб? 417 00:27:58,960 --> 00:28:01,600 - За какво говорим? - Какво значение има? Бети? 418 00:28:01,680 --> 00:28:04,440 Човече, какви са тези глупости? Изрежете го! 419 00:28:05,120 --> 00:28:06,400 Какво беше това, скъпа? 420 00:28:07,200 --> 00:28:10,560 Докато продавахте тапи, баща ми промени света. 421 00:28:10,640 --> 00:28:12,240 Няма да ти позволя да развалиш работата му. 422 00:28:12,320 --> 00:28:13,880 Разруха? 423 00:28:13,960 --> 00:28:17,520 Баща ти никога ли не е споменавал как получих моите 10%? 424 00:28:17,600 --> 00:28:19,960 Вие сте му дали имоти под наем и го изнудвал. 425 00:28:20,040 --> 00:28:21,920 Дадох му пари назаем тогава. 426 00:28:22,000 --> 00:28:23,920 Никоя банка не пожела да му помогне. 427 00:28:24,000 --> 00:28:25,760 Без мен нямаше да има Чакал! 428 00:28:26,440 --> 00:28:29,560 Ами ти? Вашият звукозаписен лейбъл ще ви зареже. 429 00:28:37,200 --> 00:28:39,200 И двамата можете да целунете задника ми. 430 00:28:57,240 --> 00:28:59,240 Има начин да се разреши това. 431 00:28:59,760 --> 00:29:01,080 Дами и господа, 432 00:29:01,160 --> 00:29:03,920 имаме нов смелчага! 433 00:29:07,760 --> 00:29:09,120 Дивият Уили. 434 00:29:09,200 --> 00:29:11,840 - Какво, Дивия Уили? Няма начин. - Какво ще кажеш, Бети? 435 00:29:11,920 --> 00:29:13,400 Победителят получава ли вашата подкрепа? 436 00:29:13,480 --> 00:29:14,960 Разбира се. 437 00:29:15,040 --> 00:29:16,680 не го правете 438 00:29:16,760 --> 00:29:21,520 Пет, четири, три, две, едно! 439 00:29:32,880 --> 00:29:34,640 продължавай 440 00:29:34,720 --> 00:29:35,840 Боле! 441 00:29:43,800 --> 00:29:45,080 Нека го вдигнем малко по-нагоре. 442 00:29:52,440 --> 00:29:57,920 Вижте, тази елегантна дама знае как дръж такъв пишка между краката й! 443 00:30:01,480 --> 00:30:03,360 Най-накрая себе си. 444 00:30:03,440 --> 00:30:05,240 Най-накрая тя е себе си. 445 00:30:20,040 --> 00:30:25,480 Впечатляващите 51,78 секунди! 446 00:30:25,560 --> 00:30:30,120 Всички, предайте го за Бети! 447 00:30:30,800 --> 00:30:32,840 да 448 00:30:33,760 --> 00:30:35,200 страхотна работа 449 00:30:35,280 --> 00:30:36,600 хей какво е това 450 00:30:36,680 --> 00:30:38,640 Не, не можеш да го вземеш вкъщи. 451 00:30:38,720 --> 00:30:40,960 недейте Ще направиш глупак. 452 00:30:42,760 --> 00:30:44,400 Ако това е как този мръсник иска да го играе, 453 00:30:44,920 --> 00:30:46,320 така да бъде. 454 00:30:47,800 --> 00:30:50,120 хей Вижте кой е тук, всички. 455 00:30:55,760 --> 00:30:57,480 готови ли сте 456 00:31:04,240 --> 00:31:06,840 Хей, не забравяйте, че размерът няма значение. 457 00:31:06,920 --> 00:31:08,160 Това е как го използвате. 458 00:31:15,920 --> 00:31:21,040 Пет, четири, три, две, едно! 459 00:31:49,960 --> 00:31:52,280 Ще паднеш, Джак. 460 00:32:04,160 --> 00:32:08,400 Срини и изгори, Джак! 461 00:32:35,200 --> 00:32:36,160 Добре ли си, пич? 462 00:32:39,600 --> 00:32:44,320 Нов рекорд! 53.16 секунди! 463 00:32:44,400 --> 00:32:50,640 Откажи се заради Джак ван Доорн! 464 00:33:01,080 --> 00:33:03,240 Ето го! 465 00:33:04,320 --> 00:33:06,160 Много впечатляващо. 466 00:33:06,240 --> 00:33:08,360 Да, ето го. 467 00:33:08,880 --> 00:33:11,000 вярно Забавлявахте се. 468 00:33:12,000 --> 00:33:13,160 Можем ли да правим бизнес сега? 469 00:33:13,240 --> 00:33:16,360 Помислих малко. Условията са се променили. 470 00:33:17,880 --> 00:33:20,800 - Петнадесет милиона. Нито цент повече. - Не ти искам парите. 471 00:33:20,880 --> 00:33:24,880 Дайте ми 40% от акциите, и ние ще управляваме Чакала като равни. 472 00:33:27,360 --> 00:33:28,600 Не беше такава сделката. 473 00:33:34,400 --> 00:33:35,720 какво става 474 00:33:38,400 --> 00:33:40,160 Чувствате ли се излъгани? 475 00:33:42,520 --> 00:33:43,920 Мръсна жаба. 476 00:33:46,840 --> 00:33:48,520 Нямам нужда от теб, за да спечеля. 477 00:33:48,600 --> 00:33:50,560 Никога не съм имала нужда от теб. 478 00:33:51,880 --> 00:33:53,360 Никога не съм имал нужда от мен? 479 00:33:53,880 --> 00:33:56,280 Махай се от живота ми, задник! 480 00:33:57,760 --> 00:34:00,680 хей Спокойно, маймуно! по дяволите! 481 00:34:01,200 --> 00:34:03,360 задник. тате добре ли си 482 00:34:04,400 --> 00:34:06,600 - Ела тук. Хвани ръката ми. - не 483 00:34:24,720 --> 00:34:25,720 свършихте ли 484 00:34:40,880 --> 00:34:42,880 Още едно питие, партньоре? 485 00:34:42,960 --> 00:34:44,560 Е, някой друг път. 486 00:34:44,640 --> 00:34:45,760 изтощен съм 487 00:34:47,960 --> 00:34:49,440 Така ли ми благодариш? 488 00:34:52,360 --> 00:34:56,200 Много съм благодарен. Очаквам с нетърпение отново да работим заедно. 489 00:34:56,280 --> 00:34:57,440 Като в старите дни? 490 00:34:57,520 --> 00:34:59,200 Бяхме добър екип, нали? 491 00:34:59,280 --> 00:35:01,960 да Надявах се за различен резултат обаче. 492 00:35:02,040 --> 00:35:04,200 Да, знам. 493 00:35:04,720 --> 00:35:06,560 Съжалявам, че те нараних тогава. 494 00:35:06,640 --> 00:35:08,760 Ти си мой скъп приятел. 495 00:35:08,840 --> 00:35:09,680 По същия начин. 496 00:35:09,760 --> 00:35:12,080 Тогава нека това е ново начало. 497 00:35:12,160 --> 00:35:13,160 Разбира се. 498 00:35:17,320 --> 00:35:19,280 Но няма да ме изиграят отново. 499 00:35:19,360 --> 00:35:21,720 Този път уреждаме нещата предварително. 500 00:35:21,800 --> 00:35:23,920 Ако искаш подкрепата ми, първо се чукаме. 501 00:35:30,640 --> 00:35:32,280 уведомете ме 502 00:36:52,920 --> 00:36:54,400 затвори очи 503 00:36:58,080 --> 00:37:00,360 Свържете се с тялото си. 504 00:37:02,720 --> 00:37:04,800 Съсредоточете се върху дишането си. 505 00:37:04,880 --> 00:37:06,320 Вдишайте. 506 00:37:08,760 --> 00:37:10,480 И издишайте. 507 00:37:14,720 --> 00:37:19,440 Сега се свържете с Майката Земя. 508 00:37:20,920 --> 00:37:22,160 И усети 509 00:37:23,600 --> 00:37:27,360 лечебната сила прониква в тялото ви. 510 00:37:29,680 --> 00:37:30,680 И нека 511 00:37:32,200 --> 00:37:33,720 мъглата 512 00:37:34,640 --> 00:37:37,640 да се спусне върху теб като лек дъжд. 513 00:37:39,560 --> 00:37:40,880 Вдишайте. 514 00:38:09,600 --> 00:38:11,440 Много си труден за намиране. 515 00:38:23,360 --> 00:38:26,960 Господи Това е много. Дори и за мен. 516 00:38:27,040 --> 00:38:28,680 Може да се възползвате от него. 517 00:38:28,760 --> 00:38:30,640 От два дни те търся. 518 00:38:31,400 --> 00:38:33,560 Пак наистина обърка нещата. 519 00:38:33,640 --> 00:38:35,840 Не си мислил за да ме уведомиш, че си се върнал? 520 00:38:35,920 --> 00:38:37,800 Бихте ли отговорили на телефона? 521 00:38:37,880 --> 00:38:39,240 Ще се изненадате. 522 00:38:43,040 --> 00:38:43,920 Не пипай. 523 00:38:48,160 --> 00:38:49,000 Не пипай. 524 00:38:49,080 --> 00:38:52,840 Все още ли ги пълниш с чешмяна вода, или сте развили някакъв клас? 525 00:39:07,320 --> 00:39:08,440 ела тук 526 00:39:09,680 --> 00:39:11,040 Прегърни майка си. 527 00:39:25,280 --> 00:39:28,160 - Пак ли си в беда? - не 528 00:39:30,400 --> 00:39:32,440 - Татко и Бети се развеждат. - Ох 529 00:39:35,800 --> 00:39:38,840 Дойде ли всичко това начин да ми кажеш това? 530 00:39:38,920 --> 00:39:40,600 - Дойдох да те взема. - Защо? 531 00:39:42,320 --> 00:39:44,080 Ще вземем Чакала. 532 00:39:45,119 --> 00:39:48,119 Sub, извлечен от файл и подобрен от Se7enOfNin9 за addic7ed.com